　　　　　　日本語の素晴らしさ

私は、日本語はとても素晴らしいと思っている。英語なんて単純なもので中味がない。あの日本人が好んで歌うバースデイ・ソングなど、ただ誕生日おめでとう、の繰り返しだけである。日本の誕生歌詞は実に素適だ。「祝えや　いざ　君の誕生日　いついつまでも　すこやかな-れ」。

「何ごとの　おわしますかは　しらねども　かたじけなさに　涙こぼるる」など、深いものがあり含蓄がある、人間・自然への深い洞察がある。この「かたじけない」が特に私は好きである。サムライ言葉だが、武士の簡にして要を得て、威厳もあり風格がある。
サムライ言葉を集めてみたのでご披露する。
平成25年1月

元旦	かたじけない　忝い	畏れ多い、自分には不相応な、こんな表現は外国にはあるまい、感性高い日本語だと思う。
2日	恐悦(きょうえつ)至極(しごく)	とても嬉しい、恐れ多き、恭(うやうや)しいの語感。慎み深いものがある。目上とか貴人・やんごとなき人に申しあげる言葉であろう。「ご尊顔を拝し奉り恐悦至極に存じ奉ります」
3日	祝着(しゅうちゃく)・重畳(ちょうじょう)	この上なく満足が重畳なり。祝着は正式な祝辞であろう。祝着至極などと言う。重畳は大満足を意味するようだ。
4日	無礼	無礼とは目上から目下へ言える言葉であろう。5-6年前、国会の予算委員会で野党・民主党の岡田君が総理に対して「無礼な」と発言した事があった。岡田君は東大卒だがこの発言から岡田君の知的レベルを軽蔑することにしている。岡田君は「物を知らない」頭でっかちで全人的な躾がついておらぬ。
5日	片腹痛い	この言葉なども目上には言えまい。みっともない、苦々しい、こちらが赤面するほど恥ずかしいを意味する。
6日	これはしたり	しまった、やりそこなった、なんとしたことか。
7日	過ごされよ	度を過ごす、ぱっーとやって下さい。さあ、過ごされよ、ばあっとやって下さい。品がいい言葉だ。
8日	大儀である	ご苦労さん、目上から目下へ言える言葉。「お迎え　大儀である」、風格、風韻、余韻がある。
9日	物申す	抗議の言葉。一筆物申す。決然とした抗議の言葉。
10日	ちょこざいなり。	なまいきな、さしでがましい。猪口才な＝小さい器の才！。やぁー、ちょこざいなり、ご参(ざん)なれ。
11日	曲げて	何がなんでも、激しい感情をこのように表現するのが武士のたしなみ。
12日	ひらに	ひたすら　熱心に。何とぞお願いします。ひらにご容赦を。簡潔な表現。
13日	かまえて	絶対にするな、かまえて他言無用。
14日	一つまいろう	一つは盃の一杯、参るは飲む、味わいがある。久方ぶりだ一つまいろう。姿勢も心も崩れておらない、儀式のように「一つまいろう」とは味がある。
15日	お流れ頂戴つかまつる	盃の残る酒のしずく、相手の精神、貴重な何物かを授かろうとする気持ちらしい。清めの働きを信じている。
16日	面妖(めんよう)な	奇妙なことだ。全く不思議なり。
17日	.卒(そつ)爾(じ)ながら	突然のことで失礼ですが、恐縮の気持ち。礼儀が伝わってくる感じ。突然の失礼を和らげる言葉で礼儀が伝わってくる。
18日	罷(まか)り越す	参上する、突然のことを詫びる感触。少々伺いたいことあり罷り越した。
19日	おさおさ怠るな	めったにない、少しも、おさおさ人に劣らぬ・・・。
20日	やくたいもない	役にたたない、益体(やくたい)、しまりがない、やくたいもないことを言うな。
21日	ぜひもない	やむをえない、どうにもならない、いまいいましいが是非もない。
22日	御光来(ごこうらい)	来るを敬語の最大限で示した。
23日	慮外(りょがい)な	思いもよらなかった、出し抜けて無礼な。思いもよらないこと。
24日	かまえて	絶対にするな、決して・・・するな。禁止の念押し。
25日	手もと不如意(ふにょい)	思いのままにならぬ。当座の持ち合わせなし。武士の痩せ我慢の表現。
26日	異なこと	相手の発言や質問をいなす時の武士の決まり文句。　しらばくれてあしらう場合。
27日	いかさま	なるほどな、いかっさま、どうみてもきっとの意。
28日	念には及ばない	確認は不必要、改めて確認するまでもないが。
29日	びろうな話	汚い話をするとき、無礼、不作法にも使う。
30日	掬(きく)す	両手ですくい取る。捨てるに忍びない、気品の漂う言葉に聞こえる。事情を汲み取って、察して、心情掬すべきものあり。中々余韻のある言葉。可憐、掬すべき・・・。
31日	ひらに	ひらにご容赦を、ひらにお願い申しあげる。ひたすらの意もある。何卒お願い申しあげる。