9.   君子と小人の間の人物--有害型。

「君子、小人の間(かん)あり。行(おこない)またまさに近くして、而(しこう)して偏(へん)、語(ご)また道に近くして而して雑、・・・寛(かん)なればね則(すなわ)ち姑息(こそく)、厳なれば則ち猛鷓(もうしゃ)、この人や、君子の心ありて小人の過(あやまち)ある者なり。毎(つい)に道を害(そこな)うに至る」。

行いが純真で真っ直ぐなようで実は偏っている。言葉は道理に適っているようだが雑縛、寛大だが姑息である。このような人物は君子の心もあるが根本的姿勢が間違っており、生き方を誤り他人を害する。