33.            平等寺付近

　わが衣(ころも)色(いろ)に染めなむうまさけ

　　　　　　三室(みむろ)の山はもみぢしにけり

　　　　　　　　柿本人麻呂　万葉集　巻7-1094

　　三輪山の木々が美しく紅葉してきた。私の衣をその美しい色でそめよう。

徳永註

うま−さけ 【味酒・旨酒】枕詞

味のよい上等な酒を「神酒（みわ）（＝神にささげる酒）」にすることから、「神酒（みわ）」と同音の地名「三輪（みわ）」に、また、「三輪山」のある地名「三室（みむろ）」「三諸（みもろ）」などにかかる。「うまさけ三輪の山」。参考枕詞としては「うまさけの」「うまさけを」の形でも用いる。