謾(まん)言(げん)　佐藤一斎　

 
　　　　落々(らくらく)たる乾坤(けんこん)　人またなし　(広大な天地に人は多いが真の　　　人物はいない)
　　　　誰ぞや古(いにしえ)より　是(こ)れ真儒(しんじゅ)　(昔から真の儒　　者と言われる人は誰なのか)
　　　唯(ただ)　名と利と多くは累(るい)をなす　(ただ、名誉、富が多くの妨げをなして　　いる)
　　　この関(かん)を一過(いっか)すれば僅(わずか)に丈夫(じょう　　ふ)　(この名と利を跳ね除ける関門を過ぎれば、まあも丈夫(じょうふ)と言えるかな・・)