7月11日　心と月

　我は愛す　る山中の月。炯(けい)然(ぜん)疎林(そりん)に掛る。幽独の人を憐むが為に、流光(りゅうこう)衣(い)襟(りん)に散ず。我が心本(もと)月の如し。月も亦我が心の如し。心(しん)月(げつ)両(ふたつ)ながら相照し、清夜長く相尋ぬ。　宋　真山民　真山民詩集