美しい日本の歌・歌・歌・歌　　古今和歌集4.古今和歌集巻六　冬歌
早や、しはす、師走となる。春が去り、ついこの間のような夏も往き秋も終わり遂に冬を迎えた。

12月1日	山里は冬ぞさびしさまさりける人めも草もかれぬと思へば源宗干朝臣	人もいないし草も枯れて冬は更にさぴしくなるなあ。
12月2日	ゆうされば衣手さむしみよしののよしのの山にみ雪ふるらし読人しらず	夕方になると袖までも寒い、これではあの吉野山は雪であろうか。
12月3日	この河にもみじば流るおく山の雪げの水ぞ今まさるらし読人しらず	奥山の雪溶け水が増えたようだ、散った紅葉葉が流れているから。
12月4日	みよしのの山の白雪つもるらしふるさとさむくなりまさるなり坂上これのり	吉野山に白雪が積もっているようだ、この奈良の都がこんなに寒くなってきたから。
12月5日	白雪のふりてつもれる山ざとはすむ人さへや思ひきゆらむ壬生忠峯	深く雪の積もっている山里では心細く雪と同じように消えいるような思いをしているであろう。
12月6日	冬ながらそらより花のちりくるは雲のあなたは春にやあるらむきよはらのふかやぶ	冬でありながら空から花が散ってくるとは雲の向こうは春になっているのだろうか。
12月7日	ふゆごもり思ひかけぬをこのまより花と見るまで雪ぞふりけるつらゆき	冬篭りのこの季節想像しなかったのに葉もない木々の間すら散る花と見えるように雪が降っているよ。
12月8日	あさぼらけありあけの月と見るまでによしののさとにふれるしらゆき坂上これのり	夜明けの月の照ってるような白雪を詠んだ。
12月9日	けぬがうへに又もふりしけ春霞たちなばみ雪まれにこそ見めよみ人知らず	消えない中に雪がまた積もれ。春となると雪が見られないから。
12月10日	梅の花それとも見えず久方のあまざる雪のなべてふれればよみ人知らず	梅の花がどれか分からない、雪があたり一面なので。
12月11日	花の色は雪にまじりて見えずともかをだににほへ人のしるべく小野たかむらの朝臣	梅の花は雪で見えないがせめて香りだけでも匂わせて欲しい。
12月12日	梅のかのふりおける雪にまがひせばたれかことごとわきてをらましきのつらゆき	積雪の中の梅の花を詠んだもの。
12月13日	雪ふれば木ごとに花ぞさきにけるいずれを梅とわきてをらましきのとものり	雪でどの木にも花が咲いたようだ、どれが本当の梅であろうか枝を折る区別ができない。
12月14日	わがまたぬ年はきぬれど冬草のかれにし人はおとづれもせずみつね	待ってもいない新年は明日くるが別れた人からは何の便りもないよ。
12月15日	あらたまの年のをはりになるごとに雪もわが身もふりまさりつつ在原もとかた	毎年毎年年末には雪がますます降るが私も益々年老いていくよ。
12月16日	雪ふりて年のくれぬる時にこそつひにもみぢぬ松も見えけれよみ人しらず	風雪に耐えて最後まで色を変えなかった松の素晴らしさは雪がふり寒くなり年も暮れる頃に初めてわかるよ。
12月17日	昨日といひけふとくらしてあすかがは流れてはやき月日なりけりはるみちのつらき	飛鳥川の流れのように月日の経つのは早いよ。
12月18日	ゆきふりて人もかよはぬみちなれやあとはかもなく思ひきゆらむ凡河内みつね	雪で誰も通らぬ道のように私の心まで跡形もなく消え入るようだよ。
12月19日	浦ちかくふりくる雪は白浪の末の松山こすかとぞ見るふぢはらのおきかぜ	海岸近くの雪は白波があの松山を越すように見えるよ。
12月20日	白雪のところもわかずふりしけばいはほにもさく花とこそ見れ紀あきみね	一面に雪が降りそそいでいると巌にも咲いた花に見えるね。
12月21日	みよしのの山の白雪ふみわけて入りにし人のおとづれもせぬ壬生忠峯	吉野山の深い積雪を踏み分けて山奥に入ってしまったあの人からはその後何の音沙汰がないよ。
12月22日	ふゆごもり思ひかけぬをこのまより花と見るまで雪ぞふりけるつらゆき	冬ごもりなのに思いもかけぬのに、葉もない木々から散る花のように雪が降っているよ。
12月23日	けぬがうへに又もふりしけ春霞たちなばみ雪まれにこそ見めよみ人しらず	先の雪がまだ溶けないのに更に積もるよ。春霞たなびくようになると雪は見られなくなるからと雪を賞玩。
12月24日冬の歌最終歌	ゆく年のをしくもあるかますかがみ見るかげさへにくれぬと思へばきのつらゆき	過ぎ去った年を惜しむよ。澄んだ鏡に映る自分の影までも人生の暮れに近づいてしまっように思われるのでね。
12月25日賀の歌	わが君は千世にやちよにさざれいしのいはほとなりてこけのむすまでよみ人知らず--君が代の元歌	あなたは千年も万年も長生きしていらっしゃいませ。小さな石が成長して大磐石となり苔が生えるようになるまで。
12月26日	渡津海の浜のまさごをかぞへつつ君がちとせのありかずにせむよみ人知らず	浜辺の砂粒を数えて、あなたの千年も続く長寿の年齢にしよう。
12月２７	しほの山さしでのいそにすむ千鳥きみがみ世をばやちよとぞなくよみ人しらず	しほの山の千鳥は、あなたの寿命を「やちよ、やちよと鳴いていますよ。やちよ--8千年-
12月28日	わがよはひ君がやちよにとりそへてとどめおきてば思ひいでにせよよみ人しらず	私の寿命を、あなたの8千歳もの長寿に加えて残したらその分を生きる時の思いでにしてください。
12月29日	かくしつつとにもかくにもながらへて君がやちよにあふよしもがな光考天皇	天皇の父の従兄弟である遍照の古希祝いに賜った御歌。
12月30日	ちはやぶる神やきりけむつくからにちとせの坂もこえぬべらなり僧正へんぜう	この杖は神が切って作ったのか、これをつくと若返って千年の齢も越えてしまいそうだ。
12月31日	さくら花ちりかひくもれおいらくのこむといふなる道まがふがに在原業平	桜の花よ、ここかしこの区別もつかないように散り乱れてくれよ。老いの道が分からなくなる程に。

ご愛読ありがとうございました。皆様、良いお年をお迎え下さい。徳永圀典