| 62/09/04 | ロン・リチャーズ | リハーサル | 順不同(この時は全6曲リハーサル) | |
| 62/09/11 | ロン・リチャーズ | ノーマン・スミス 不明 | Recording | テイク数不明、スローテンポバージョン |
| 62/11/26 | ジョージ・マーティン | ノーマン・スミス 不明 | Recording | リメイクの第1〜18テイク(ハーモニカの編集パート込み) |
| 62/11/30 | ジョージ・マーティン | ノーマン・スミス 不明 | Mono Mixing | テイク番号不明 |
| 63/02/25 | ジョージ・マーティン | ノーマン・スミス A.B.リンカーン | 編集 | 第16、17、18テイクより編集 |
| 63/02/25 | ジョージ・マーティン | ノーマン・スミス A.B.リンカーン | Stereo Mixing | 第16、17、18の編集バージョンより |
|
レノン('80 PBインタビュー):これは完全にぼく。ロイ・オービソンの曲を書こうとしたらできたんだよ。君、信じられるかい?書いた日は憶えているよ。メンラブ・アヴェニューにあった叔母の家のベッド・ルームだった。ベッドにはレースのカバーがかけてあったな。ラジオでロイ・オービソンが「オンリー・ザ・ロンリー」を歌っているのを聴いていた。その頃、ビング・クロスビーがこんな風に歌ってたのに魅かれていた。(歌う)♪プリーズ、君の小さな耳をぼくの願い事に貸しておくれ♪プリーズを(別の意味で)2度使うところがいいんだ。だから、この曲は、ロイ・オービソンとビング・クロスビーのコンビネーションなんだよ。 VIC GARBARINI('98 インタビュー:Player 2000/1月号):最初の頃には、あなたが曲のアレンジをがらりと変えてしまうこともありましたよね。「プリーズ・プリーズ・ミー」のテンポを変えたり、「キャント・バイ・ミー・ラヴ」のヴァースとコーラスをひっくり返したりといった変更は、重大なものだったのでしょうか、それとも単なる化粧程度のことだったのでしょうか? GM:「プリーズ・プリーズ・ミー」のスロー・バージョンは、ビートルズが62年6月に持ってきた時には、正直言って陰気で退屈な曲でした。彼らとしてはロイ・オービソン風を狙っていたのですが、テンポが遅すぎてもの悲しく聞こえました。それでは一般大衆の心をつかむことは出来ないと思ったので、退屈であると感想を話して、“テンポを2倍にしたら、どうにかなるかもしれないね。考えてみてくれないか”と言ったんです。その頃、私はビートルズ初のヒット作とすべく、「ハウ・ドゥ・ユー・ドゥ・イット」をレコーディングしようと決めていました。しかし、彼らはこの曲を気に入らず、ジェリー&ザ・ペースメイカーズに譲ってしまったんです。私達はビートルズのバージョンを見つけ出して、『アンソロジー』の1枚目に収録しましたけどね。それで、彼らは「プリーズ・プリーズ・ミー」のスピードアップ・バージョンを作り、かわりにこれを発表出来ないかと言って来たんです。今度はヒットするような感じのサウンドになっていました。ギターのイントロが付いていましたが、私はジョンのハーモニカが好きだったんで、そのほうがいいだろうと感じました。 | ||||
| “GET BACK JOURNALS” Q01b (11LP:2R-7?-?) | ||
| “The Beatles/1962-1966” A02 (2LP:EAP-9032B) | ||
| UK stereo mix | “The Complete John Barrett's Cassette Dub” A04 (7CD:---) | |
| “SONGS FROM THE PAST” A08a (CD:RC871968) | ポールのピアノ・デモ | |
| 63/4./? | “DOCUMENTS VOL.1” A18b (CD:DR 027 CD) | Around The Beatles |
| STEREO | “PAST MASTERS VOL.6” A01 (CDR:EMRCD-004) | |
| 62/9/11版 | “ANTHOLOGY 1” A24 (2CD:TOCP-8701,02) | |
| 62/11/30版モノ・ミックス | “Please Please Me” A01 (CDシングル:TODP-2122) | |
| 62/11/30版モノ・ミックス | “PLEASE PLEASE ME” A07 (モノLP:PMC 1201) | |
| 62/11/30版モノ・ミックス | “PLEASE PLEASE ME” A07 (モノLP:EAS-70130) | |
| 62/11/30版モノ・ミックス | “PLEASE PLEASE ME” A07 (CD:CP32-5321) | |
| 62/11/30版モノ・ミックス | “THE BESTLES' HITS” A03 (CD EP:TOCP-7101) | |
| 62/11/30版モノ・ミックス | “The Beatles/1962-1966” A02 (2CD:TOCP-8010,11) | CD用編集 |
| 62/11/30版モノ・ミックス | “PLEASE PLEASE ME” A07 (CD(リマスター・モノ):5099969945229) | |
| 63/2/25版ステレオ・ミックス | “PLEASE PLEASE ME” A07 (ステレオLP:MFSL 1-101) | |
| 63/2/25版ステレオ・ミックス | “THE EARLY BEATLES” B1 (ステレオLP:ST-2309) | |
| 63/2/25版ステレオ・ミックス | “The Capitol Albums, Vol. 2 Disc1” A07 (CD:CDP 0946 3 57498 2 3) | |
| 63/2/25版ステレオ・ミックス | “The Capitol Albums, Vol. 2 Disc1” A18 (CD:CDP 0946 3 57498 2 3) | モノ落とし |
| 63/2/25版ステレオ・ミックス | “PLEASE PLEASE ME” A07 (CD(リマスター・ステレオ):0946 3 82416 2 1) | |
| 64/02/11 | “BEATLES WASHINGTON '64 VANCOUVER '64” A07 (CD:WN 3001) | Live @ Washington Coliseum |
| 64/02/23 | “THE ULTIMATE COLLECTION VOL.1 Disc2” A13 (CD:YDB-102) | エド・サリバン・ショー |
| 64/4/19 | “THE ULTIMATE COLLECTION VOL.1 Disc3” A08b (CD:YDB-103) | アラウンド・ザ・ビートルズ |
|
ジョンのJ-160E(ギブソン J-160E)は、アンプを通したものがトラック1に入っているが、
ボーカルマイクが拾った音(意図的な録音かも)がトラック2に入っているようだ。 ベースとユニゾンになるオブリガードの音から察するに、ジョージもJ-160Eを弾いていると思われる。 ハーモニカのオーバーダビングがモノ・ミキシングしながら行われたことは ステレオ・バージョンのハーモニカのトリックから明らかである (63/02/25の時点では2トラックのレコーディング・テープは残されているが、 ハーモニカの音はモノラル・バージョン自体しか存在していなかったと推測できる)。 モノラル・バージョンの編集手順としては、 ① マスターとなる複数の2トラック・テープをモノ・ミキシングする(図 PPM-1)という、ごく一般的な録音〜編集方法である。 一方、ステレオ・バージョンは、 ① マスターとなる複数の2トラック・テープをステレオ・ミキシングする(図 PPM-1と同様)と考えられる。”ハーモニカ部分をSI”がテープ編集でないことは、 ハーモニカに続くボーカル部分がF.O.しながら重なっている箇所があることから判断できる。 ジョンを呼んで演奏してもらった方が簡単そうだが、63/2/20の時点(他の曲にピアノのSIを行った日)では ビートルズが忙しくなって余裕が無かったのか、ステレオ・バージョンに労力を掛けたくなかったのだろう。 なお、このような作業は各テイクのテンポが一定していなければ不可能であり、リンゴのドラミングの正確さを証明し ている。逆にこの作業の被害を受けたのがジョージで、1’17”のギターリフは未だにミストーンと言われている が、実際には、ステレオ・バージョンの基となったテイクには装飾音たっぷりのギターが入っており、ハーモニ カ編集パート(モノ・バージョン)に入っていた普通のギターと重なったためにミストーン風になっているので ある。 |
【分析】 リマスター・モノ・バージョンのノイズ除去には、1分16秒(2拍目)や1分23秒(1拍目)のように、挑戦してみたが(軽減しているが)除き切れなかったものもある。 |
【分析】 リマスター版ステレオ・バージョンの1分30秒〜1分43秒のスネアとバスドラムの修正は、右チャンネルのボーカルのバックにあった音(ボーカルマイクが拾った音)を左チャンネルに移動させたものである。 原音が左チャンネルに入っているので、ステレオ再生に適していないのであれば削除するだけでも良さそうである。 が、わざわざ左に移動させているところに、「ビートルズが出した音は勝手に消さない」というポリシーが感じられる。 |
|
リリース・バージョン(STEREO:第16テイク〜第18テイクの編集バージョンより、
マスターテープ構成
比較結果 ジョージの弾くリフはオクターブ奏法でな感じ。
Wave Synchronizer設定
|