■　今日の「井戸掘り」

　　　　「昼には、主が恵みを施し、夜には、その歌が私とともにあります。私のいのち、神への、祈りが。」　　　　　　　　　　　　　詩篇４２：１〜１１�B　

　 ■　井戸を掘りましょう:

　　　作者の、この節のようなことばを見出すとき、新改訳聖書が第３版で、翻訳者が「絶望しています」を「うなたれています」に改めたのも十分頷けることです。この節からは、信仰の響きが伝わってきます。決して失望しきってはいません。

　　　日本の詩歌の形式は、和歌が三十一文字、俳句･川柳が十七文字と、文字の数によって成り立っています。英語の詩は、韻を踏むことでしょうか。ヘブル人の詩歌は、この詩篇にも見るように「平行法」が用いられていて、一行目と２行目がペアになって一つの思想を伝える形式を取っています。「昼と夜」、「恵みと歌」といった具合です。

　　　さて「昼には、主が恵みを施し、夜には」、その施された恵みに応えて、主への讃歌を歌うのです。「その歌が私とともにあります。」信仰生涯は、このように双方向です。異教徒の祈りのように、決して、一方通行ではありません。

　　　神が「私のいのち」として表現されていることに注目しなければならないでしょう。創造主である神は、詩聖にいのちを与え、それを支えるお方であるだけではなく、詩聖にとって「いのち」そのものなのです。しかし、このステートメントは真実を語っていて、私たちにとってもそうではないでしょうか。

　 ☆印をクリックしてください