|
| 5月1日 | 金を借るは憂いを借りる。 | 心配事を借りたのと同じ。Ｈe that goes a borrowing 、goes a sorrowing。 |
| 5月2日 | 金と女は外に預けるな。 | 預かったものが欲を出してしまう。 |
| 5月3日 | 金あらば書楼を、無くば書箱を。 | 貧富に拘わらず書物を座右におけ。 金言童子教 |
| 5月4日 | 金ある者は金使わず。 | 金持ち金使わず。金持ち喧嘩せず。 |
| 5月5日 | 金があれば譲る子がなし、子が多ければ銭なし。 | とかく世の中はままならぬ。 |
| 5月6日 | 金と子供は片回り。 | 金と子供は一方に偏して全体に行き渡らぬもの。 |
| 5月7日 | 金と痰壷 | 金と痰は溜まる程汚い。 |
| 5月8日 | 金に菌が生える | しまいこむだけの態度を嘲る。 |
| 5月9日 | 金に惚れても男に惚れな | 花柳界、金算段抜きに心底男に惚れるな。 |
| 5月10日 | 金に焼き味噌 | 焼き味噌は杉板に味噌を塗り作る贅沢なもの。貯める事と美味双方は叶わぬの意 |
| 5月11日 | 金のある間が極楽 | 金こそ凡ての意。 |
| 5月12日 | 金の敬によって位を増す |
金持ちを敬するのは金力、金が旦那 |
| 5月13日 | 金の切れ目が縁の切れ目 | 愛想つかしは金から起きる。 |
| 5月14日 | 金の力は阿弥陀ほど。 | 金の威力は阿弥陀の霊力ほどある。 |
| 5月15日 | 金の光は七光り。 | 金あればバカ息子も賢く見える。 |
| 5月16日 | 金の草鞋で探す。 | とうてい得がたいもの。 |
| 5月17日 | 金はあっても心配無くても心配。 |
あるにつけ、ないにつけ心配なもの |
| 5月18日 | 金は来たり又去るもの。 | Money WILL COME AND GO。 |
| 5月19日 | 金は芸減らし。 | 芸人が金に惹かれると芸の力は衰える |
| 5月20日 | 金は招く所に集まる。 | 得ようと欲する者の所に集まる。 |
| 5月21日 | 金は雌馬を歩かせる。 |
MONEY MAKES THE MARE TO GO。金で動かせないものはない |
| 5月22日 | 金は山に捨て玉は淵に投げる。 | 無心、無欲、清廉潔白であれとの例え。 |
| 5月23日 | 金は良き召使い、悪しき主人なり。 |
MONEY IS A GOOD SERVENT 、BUT A BADMASTER。 |
| 5月24日 | 金持ち落ちぶれて子生まる。 | この世は意の如くならぬ。 |
| 5月25日 | 金持ち苦労多し。 | 貧乏人には分からぬ苦労あり。 |
| 5月26日 | 金持ち小銭に困る。 | 矛盾している事の例え。 |
| 5月27日 | 金持ちと灰吹きは溜まる程汚い。 | 灰吹きはタバコの吸殻入れ。 |
| 5月28日 | 金持ちの貧乏人、貧乏人の金持ち | 心の持ち方から見た時、足るを知れば心豊かのたとえ。 |
| 5月29日 | 金持ちの泣き言 | 他人の妬みを恐れて愚痴をこぼしてみせる。 |
| 5月30日 | 金を奪う者は殺され、国を奪う者は王となる。 | 類句-鉤を盗むは誅せられ国を盗むは諸侯となる。 |
| 5月31日 | 金請けに立つとも人請けに立つな。 | 借金の保証人になっても人の保証人になるな。 |